Lioness Kielipalvelut on kääntämiseen ja tekstien huoltamiseen erikoistunut turkulainen yhden leijonattaren yritys.
Nimeni on Satu, mukavaa että tulit käymään verkkosivuillani!
Rakastan huolella ja sydämellä kirjoitettua kirjallisuutta ja ajan oivaltavien ja toimivien tekstien asiaa.
Viilaan työkseni pilkkuja, sparraan asiakkaitani kohti parempia tekstejä ja käännän merkityksiä kielipareinani englanti–suomi ja suomi–englanti. Olen Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen ja perustin yritykseni elokuussa 2015. Tovi on siitäkin päässyt jo vierähtämään!
Tarjoan palveluitani yrityksille ja yksityishenkilöille, jotka haluavat tekstiensä parasta. Valitse siis itsellesi tai yrityksellesi tarvitsemasi palvelu!
Palvelut
Hinnasto
Tarjouspyyntöohjeet
Käännökset EN–FI–EN
Oikoluku EN–FI
Oikoluku FI (virheiden karsinta)
Kielenhuolto FI (virheet + sujuvuus)
Käännökset EN–FI alkaen 0,12 euroa / sana
Käännökset FI–EN alkaen 0,15 euroa / sana*
Oikoluku FI 30 euroa / h
Kielenhuolto FI 45 euroa / h
Kaikkiin hintoihin lisätään ALV (1.9.2024 alkaen 25,5 %)
* Tarjoan FI–EN-suuntaisiin käännöksiini natiivin oikolukijan tarkastuksen osana käännöspalvelua.
Lähetäthän tarjouspyynnön sähköpostitse, jotta pääsen arvioimaan työn määrän itse tekstien perusteella.
Sähköpostiosoite: info@lionesskielipalvelut.com
Tarvittavat tiedot:
1. käsiteltävä teksti liitetiedostona
2. aikataulutoive
3. tekstin kohdeyleisö ja käyttötarkoitus